| 釋義 |
案ànⅠ ? （長(zhǎng)桌） table;desk:書 ～ studio table [desk]；條 ～ a long narrow table
? （案件） case;law [legal] case:辦 ～ handle a case；
破 ～ solve [clear up] a criminal case；
向警方報(bào) ～ report the case to the police；
政府立即開始調(diào)查此 ～。 The government began at once to investigate the case.
? (案卷；記錄)record;file:有 ～ 可查 be on record [file]；聲明在 ～ have a statement placed on record；
我向你提供這個(gè)情報(bào)，以供記錄在 ～。 I'm giving you this information for the record.
? (提出計(jì)劃、建議、 辦法等的文件) a plan submitted for consideration;proposal:提 ～ proposal;motion；
方 ～ programme;plan;scheme；
決議草 ～ a draft resolution Ⅱ ? 同“按 Ⅰ
?、Ⅲ” [àn] same as “按Ⅰ
?、Ⅲ” [àn]
◆案板 kneading board;chopping board;bread board；
案秤 counter scale；
案牘 [書] official correspondence [documents]；案犯 case criminal；
案件 law case;case;legal case；
案卷[宗] records;archives;dossier;files；
案例 case;example of case;established case;documentation；
案情 case;details [facts] of a case；
案情大白 The riddle of a puzzling case has been completely unraveled.；
案頭 on one's desk；
案由 cause of action;main points of a case;brief;summary；
案[按]語(yǔ) (editor's,author's) note;comment；
案子 （長(zhǎng)桌） long table;counter |