| 釋義 |
格局architecture;pattern;setup;layout;structure;configuration;contour
上世紀(jì)70年代中美重新打開(kāi)交往大門(mén)，深刻改變了國(guó)際戰(zhàn)略～。The reopening of contacts between China and the US in the 1970s brought about a profound change in the global strategic configuration./兩國(guó)關(guān)系建立了新的～。A new pattern of relations between the two countries was established./地區(qū)～ regional architecture/戰(zhàn)略～ strategic pattern(or scenario)/重塑?chē)?guó)際政治～ reshape the structure of global politics (or the structural situation of world politics)/改變政治～change the political landscape(or dynamics of power)/世界多極化的～multi-polar structure of the world/全方位、寬領(lǐng)域、多層次的對(duì)外開(kāi)放～ (develop) an all-dimensional,multi-layered and wide-ranging opening pattern |