| 釋義 |
無功受祿wú gōng shòu lùget a reward without deserving it; undeserving
? 一旦到手，對于沒有一同去索的人的～，心有不甘，用此給吃一點小苦頭的。(魯迅《華蓋集續(xù)編》135) But once they had the money they were loath to share it with those who had not helped to get it,and imposed this slight inconvenience on these undeserving people.
? 老花不去領。他說： “～，領回吃著也不香。反正咱們的白面，也夠吃的了。” (周立波《暴風驟雨》399) But he declined it,saying: “I don’t deserve any share.Even if I took the pork, I couldn’t eat it with relish. And we’ve enough white flour of our own. ” 無功受祿wu gong shou luget a reward that one does not earn or deserve 無功受祿wú ɡōnɡ shòu lù祿：俸祿。沒有功勞卻享受優(yōu)厚的待遇。get a reward without deserving it, undeserving |