斯文掃地sī wén sǎo dìscholarly dignity swept into the dust; the cultural tradition has toppled over
? 你勝利了！ 完全應當罷課抗議！ 真是～，～。(楊沫《青春之歌》604) You win!We’re absolutely right to strike!Ah,what fools scholars can be! 斯文掃地sī wén sǎo dì斯文：指文化人；掃地：指破壞殆盡。指文化人沒有地位，得不到尊重；也指文人自甘墮落。bring disgrace on the intellectuals, the cultural tradition has toppled over, be a disgrace to the education class |