教子有方jiào zǐ yǒu fāngeducate (/bring up)one’s sons in the right way (/with the proper method)
? 別門不知，只說這寧榮兩宅，是最～，何至如此？(《紅樓夢(mèng)》18)?I can’t vouch for our other branches,but I’ve always heard that these two houses take great pains over the education of their sons.
?I say nothing of other families,but the Jias of the Ning and Rong households used to be famous for the way in which they brought up their sons. How could they come to be as you describe? 教子有方jiào zǐ yǒu fānɡ形容教育孩子的方法得當(dāng)。bring up one’s children properly, educate one’s children in the right way |