放浪形骸fàng làng xíng háiabadon oneself to Bohemianism; be completely informal and unre strained; in a quite uninhibited manner
? 飲酒者，～之外，醉生夢死。(魯迅《中國小說史略》278) They also drank in a quite uninhibited manner,forgetting life and death.
? 襲人一時摸不著頭腦，也只管站在傍邊，呆呆的看著他。忽見寶玉站起來，嘴里咕咕噥噥的說道：“好一個 ‘～之外’！” (《紅樓夢》1058) Xiren stood beside him watching in mystification till he suddenly stood up.“‘Transported beyond the earthly form’—fine!”he muttered. 放浪形骸fànɡ lànɡ xínɡ hái放浪：放蕩，不受約束；形骸：指形體。指行動不受世俗禮節(jié)的約束。be completely in formal, live fast, unrestrained |