| 釋義 |
攻其不備，出其不意攻其無備，出其不意gōng qí bù bèi , chū qí bù yìattack before the enemy is prepared,and do what he does not expect; strike where (/when) the enemy is unprepared; take sb by surprise; catch sb unawares
? 兵法云： ‘～?！?(《三國演義》813) What does the book say? ‘Attack before the enemy is prepared; do what he does not expect.’/“莫若以兵先據(jù)其內(nèi)： 所謂 ‘～’ 也?！?《三國演義》138)Our best plan is to seize this place,thus “attacking where the enemy is unprepared,and doing what they do not expect”. |