扭niǔ? ? (掉轉(zhuǎn)； 轉(zhuǎn)動(dòng)) turn round: ～ 過頭去 turn one's head away; 他 ～ 過頭來看了一下。 He looked over his shoulder. 她厭惡地 ～ 過臉去。 She turned away in disgust.
? (擰； 旋轉(zhuǎn)) twist; wrench: 把樹枝 ～ 斷 twist a twig and break it; 用力把門 ～ 開 wrench the door open; 向右 ～ 把手， 箱子就能打開。 Twist the handle to the right and the box will open.
? （擰傷） sprain; wrench: ～ 了筋 wrench a tendon; sprain a muscle; ～ 了腰 sprain one's back
? （走路時(shí)身體搖動(dòng)） roll; swing: 她走路一 ～ 一 ～ 的。 She walks with a rolling gait.
? （揪住） seize; grapple with: 兩個(gè)摔交手 ～ 在一起。The two wrestlers grappled together.
◆扭擺 {物} torsional pendulum; 扭擺舞 twist; 扭秤 torsion balance; torsion scale; 扭打 wrestle; grapple; 扭搭 [口] walk with a swing; have a rolling gait; 扭簧 torsional spring; 扭角 {物} torsional angle; 扭結(jié) twist together; tangle up; kinking （紗線疵點(diǎn)）; snarls; 扭矩 torsion; torque; twist; lay; moment of torque; moment of torsion; 扭扣 toggle; 扭虧為盈 make a profit instead of suffering a loss; cease to lose and begin to turn out a profit; make up deficits and increase surpluses; turn from deficits to profit turn loss into gain; 扭虧增盈 make up deficits and increase surpluses; reduce losses and increase profits; 扭力 torque force; torsion; torsion(al) force; twisting force; 扭捏 be affectedly bashful; 扭扭捏捏 take mincing steps; be affectedly bashful; blush; shilly-shally; turn coy and shy; 扭曲 angulation; dogleg; tortuosity; warping; 扭傷 sprain; wrench; strain; 扭送 seize and turn over; drag sb. off to; 扭彎 screw; wreath; 扭秧歌 do the yangko dance; 扭轉(zhuǎn) turn round; turn about; turn back; reverse; remedy; torsion; torsioning; twist; cockling; torsional deflection; distortion; twisting; 扭轉(zhuǎn)乾坤 bring about a radical change in the situation; retrieve a hopeless situation; reverse the course of events; save a country [the world] from disaster; 扭作一團(tuán) (The two) were grappling with each other. |