| 釋義 |
才貌雙全cái mào shuāng quánbe as wise as fair;be both beautiful and accomplished (/talented and good-looking/pretty and clever); be endowed with both wit and beauty; have both good looks and real talent/……和這位小丁寶，才都這么～，文武帶打，我們是應(yīng)運(yùn)而生，活在這個(gè)時(shí)代，真是如魚得水！(老舍《茶館》52) Ah,yes,and Little Ding Bao have been sent into the world. Look at us,endowed with wit and beauty,accomplished in letters and prowess—just right for the times! And boy,aren’t we going to enjoy it! 才貌雙全cái mào shuānɡ quán比喻人的才學(xué)高、外貌美。as wise as fair, endowed with both beauty and talent, have both good looks and real talent |