| 釋義 |
愁chóuⅠ ? （憂慮） worry;be anxious: 不 ～ 吃，不 ～ 穿 not have to worry about food and clothing；
你別 ～，病人很快會好的。 Don't worry. The patient will soon recover. 她會 ～ 出病來的。 She'll worry herself into illness. Ⅱ （憂愁） sorrow: 多 ～ 善感 always in sorrow and melancholy；
離 ～ 別恨 grief of parting Ⅲ ? (憂慮的；愁悶的；慘淡的) sad;sorrowful;disconsolate;distressed: ～ 思 feeling of sadness；～ 云 a cloud of sorrow
◆愁腸 pent-up feelings of sadness；
愁腸百結(jié) suffer great agonies of the mind;One's bowels writhed with sorrow.;overwhelmed with sorrow and longing;weighed down with anxiety;with anxiety gnawing at one's heart；
愁苦 anxiety;distress；
愁眉 knitted brows;worried look；
愁眉不展 bend the brow;A frown never left one's face.;brows contracted without relaxation;contort one's features;frown in grief;knit the brows;knitting one's brows in anxiety;look blue;(He) looked troubled,and even frowned.;lowering eyebrows;One's knitted brows did not relax,nor one's gloomy features lighten.;with frown of anxiety;with knitted brows in worry；
愁眉苦臉 wear a sad face [look];a distressed expression;a face of woe;a face shaded with melancholy;an agonized look;a woebegone expression [appearance]; be down in the mouth;have a worried look;knit one's brows in despair;wear [pull;draw;make] a long face with knitted eyebrows;wearing a woebegone appearance;with a sad look；
愁眉鎖眼 knit one's brows in despair [anxiety];look extremely worried;wear a long face；
愁悶 feel gloomy;be in low spirits;be depressed;glum;distress；
愁容 worried look;anxious expression;sad [forlorn] look；
愁思 deep longing;forlornness;melancholy；
愁緒 [書] gloomy mood;skein of sorrow;feeling of sadness；
愁云 a cloud of sorrow;depressing clouds;heavy clouds (often used figuratively)；
愁云慘霧 gathering clouds and rolling mists;in miserable atmosphere |