| 釋義 |
彌天大謊迷天大謊mí tiān dà huǎnga big(/blatant/downright/flat/glaring/gross/mon strous/outrageous/palpable/rank/rousing/thun dering/walloping) lie; a falsehood without a modicum of truth in it; a lie with a latchet;masterpiece of deception; rouser; whopper
? 其實，這個所謂的事件不過是一個～，在其炮制過程中已經破綻百出，無法掩蓋。In fact,loopholes in the monstrous lie about the so-called incident could be clearly seen in the course of its making.
? 她決定把她這個迷天大謊再推進一些。(茅盾《子夜》317) She decided she would embroider her masterpiece of deception still further. 彌天大謊outrageous(or monstrous,barefaced)lie 彌天大謊mí tiān dà huǎnɡ彌天：滿天。形容極大的謊話。monstrous lie, tall tales, a down right lie, palpable lies, a lie out of the whole cloth |