| 釋義 |
張家長(zhǎng)，李家短zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎntalkabout the virtues of the Zhangs and the defects of the Lis—gossip; gossip about this one and slander that
? 那婆子吃了許多酒，口里只管夾七帶八嘈，正在那里～，說(shuō)白道綠。(《水滸全傳》245) Mistress Yan had drunk a lot of wine and she babbled all kinds of nonsense.Gossiping about this one,slandering that,she talked a blue streak. 張家長(zhǎng)，李家短zhang jia chang,li jia duan【口語(yǔ)】the virtues of the Zhangs,and the defects of the Lis—gossip |