| 釋義 |
局促不安jú cù bù ānbe (/feel) abashed; be ill at ease; be on edge; be on pins and needles; bite one’s finger nails; have the fidgets; sit on thorns ? 江濤~,立起身來道出自己的姓名。(梁斌《紅旗譜》)262)Jiangtao stood up awkwardly and told her his name. ? 覺新算好了帳,忽然注意到劍云有一點(diǎn)~的樣子. (巴金《家》44) Juexin had finished his accounts and had noticed Jianyun’s awkward manner. ? 景翼一句話也不答,看他那樣子,很是~。(吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》2249) Jingyi said nothing and appeared to be ill at ease. ? 姐姐在旁邊看得很清楚,不怕朱延年很聰明又很調(diào)皮,遇到深謀遠(yuǎn)慮老練圓滑的徐總經(jīng)理卻感到~。(周而復(fù)《上海的早晨》Ⅰ—144) It was quite clear to his sister as she sat there to one side watching them that for all his cleverness and unruliness Zhu Yannian was feeling very uncomfortable now that he was face to face with the far-sighted,experienced and slippery Xu Yide. 局促不安jú cù bù ān局促:拘束。形容拘束、恐懼不安。ill at ease, be on edge, feel constrained and uneasy, nevous restlessness |