日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料高考英語(yǔ)詞匯高考漢語(yǔ)字詞高考文言文古詩(shī)文閱讀舊版資料

詞匯

墻倒眾人推

釋義

墻倒眾人推qiáng dǎo zhòng rén tuī

if a wall starts tottering,every one gives it a shove—everybody hits the man who is down
? 平兒也悄悄的道： “罷了！好奶奶們，‘～’，那趙姨娘原有顛倒，‘著三不著兩’，有了事就都賴他?！?《紅樓夢(mèng)》702)“That’s enough,my good women，” whispered Ping’er.“‘If a wall starts tottering,everyone gives it a shove.’ Concubine Zhao does tend to turn things upside down,I grant you,but when there’s trouble you put all the blame on her.…”/他雖好性兒，你們也該拿出個(gè)樣兒來(lái)，別太過(guò)逾了，‘～’！ (《紅樓夢(mèng)》903) You might at least behave decently,instead of taking advantage of her good nature and kicking her when she’s down.
? 如今人家也在走黑運(yùn)，～，咱不來(lái)這樣事。(丁玲《太陽(yáng)照在桑干河上》95) Now that he’s having a spell of bad luck,I’m not the one to kick a fellow when he’s down.

墻倒眾人推qiang dao zhong ren tui

when a wall is about to collapse,everybody gives it a shove—everybody hits a man who is down

墻倒眾人推qiánɡ dǎo zhònɡ rén tuī

比喻人失利時(shí)，大家趁勢(shì)一起來(lái)攻擊他。everybody hits a man who is down, kick a fellow when he is down, kick sb. when he’s down

隨便看

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語(yǔ)單詞的釋義及用法，是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有利工具。