| 釋義 |
堂堂正正táng táng zhèng zhèng?fair and square; fair-minded; upright; open and aboveboard;
?impressive; dignified
? 我們多少學(xué)生無辜地受了象我這樣的重傷，為什么教育部不去聲討那些漢奸賣國賊？ 不去為他自己的學(xué)生伸冤報仇？卻反而誣蔑賴我們～的愛國行為是越軌行動？ (楊沫《青春之歌》602) Why doesn’t the Ministry of Education denounce those traitors for the uncalled-for injuries done to so many students like myself? Why doesn’t it protect and avenge its own students instead of slandering our fine patriotic action as something reprehensible?/好，做人要做個～的人。(楊植霖《王若飛在獄中》35)Good,be an upright man. 堂堂正正?open and aboveboard; upright
?impressive or dignified in personal appearance
要～做人，不要偷偷摸摸做事。Be an upright man and don’t do things stealthily. 堂堂正正tánɡ tánɡ zhènɡ zhènɡ堂堂：盛大的樣子；正正：整齊的樣子。形容強(qiáng)大而整齊的樣子。open and aboveboard, impressive or dignified, step forward like men |