| 釋義 |
吃飯keep alive;make a living
不要靠官，不要靠職位高，不要靠老資格～。Don’t live on the power of your office,your high positi on or seniority./總起來說，是吃社會主義公有制的飯。In a word,they live off socialist public ownership./我看我們就是靠精耕細作～。In my opinion,we must depend on intensive cultivation to feed ourselves./革命不是請客～。A revolution is not a dinner party./希望這頓飯不白吃。I hope this meal will pay off(or contribute to our discussions)./靠父母～depend on parents for a living;live on parents/吃公家的飯live off the public /靠全體職工～ throw in one’s lot with the entire staff |