be praised everywhere;one’s name being on everybody’s lips; proverbial;enjoy great popularity among the people
? 人們對(duì)敬愛(ài)的總理至今~,他還活在億萬(wàn)人民的心里。Our esteemed and beloved Premier is still praised everywhere today by the great masses of the people in whose hearts he still lives.
口碑載道kǒu bēi zài dào
口碑:人們的口頭稱(chēng)頌,如同文字刻在碑上一樣;載:充滿。群眾的稱(chēng)頌滿街上都能聽(tīng)到。形容到處得到別人的贊賞。be praised everywhere, proverbial, enjoy great popularity among the people, be warmly praised by one and all