| 釋義 |
反唇相譏反唇相稽fǎn chún xiāng jīanswer back sarcastically;answer with sarcastic rebuttal;bicker with each other; counterattack; pay (/back)in sb’s own coin and hold him up to ridicule; retort sarcasm for sarcasm (/like for like); riposte; say sth in retort; talk back; turn against another in recrimination
? 可是范博文竟不反唇相稽，只把身子一閃開，漲紅了臉的四小姐就被大家都看見了。(茅盾《子夜》176) But Fan Bowen,refusing to be drawn,just stepped aside to reveal a blushing Huifang. 反唇相譏answer back sarcastically;reply with a sarcastic rebuttal 反唇相譏譏（稽）fǎn chún xiānɡ jī反唇：頂嘴；譏（稽）:計較。受到指責，反過來責問對方。answer back sarcastically, bicker and bite, throw back an insinuation |