| 釋義 |
割席分坐gē xí fēn zuòcut the mat in two and sit apart—break off relations between friends/ [管寧、華歆]又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧～，曰：“子非吾友也?！?劉義慶《世說新語·德行》) On another occasion they were sharing a mat reading when someone riding a splendid carriage and wearing a ceremonial cap passed by the gate. Kuan continued to read as before; Hua,putting down his book,went out to look. Kuan cut the mat in two and sat apart,saying，“You’re no friend of mine.” |