| 釋義 |
前程萬(wàn)里qián chéng wàn lǐhave a bright future;have a fair prospect; have a great career in the future; there is a long road ahead
? 手執(zhí)著餞行杯，眼擱著別離淚，剛道得聲 “保重將息”，痛煞煞教人舍不得。好去者，望～！ (田漢《關(guān)漢卿》100) I raise my cup,I hold my tears. |But it’s hard to say “Your health!”without a tremour in my heart.|Adieu,nevertheless,a long future before you!/太公吩咐道： “你兩個(gè)～，休得煩惱?！?《水滸全傳》262)“There is a long road ahead of you，” said squire Song. “Stay out of trouble.” 前程萬(wàn)里qián chénɡ wàn lǐ形容前途遠(yuǎn)大。His future career will be great. have a bright future, have a fine future, have brilliant prospects, have the world before sb. |