養(yǎng)老金
old-age pension
靠～生活live on one’s old-age pension/領(lǐng)～draw one’s old-age pension/基本（基礎(chǔ)）～base pension/個人賬戶～pension of individual account; pension from personal accounts/領(lǐng)取～的人pension beneficiary (or recipient);pensioner/應(yīng)該領(lǐng)取～的年齡pensionable age/跨行業(yè)、跨地區(qū)的統(tǒng)一～制度uniform structure across sectors and across localities/～抵押貸款loan secured by pensions/～計發(fā)辦法method of pension calculation and payment/～關(guān)系的劃轉(zhuǎn)和延續(xù)portability and continuity of pension rights/～精算師pension actuary/～省級統(tǒng)籌制度system of overall planning for old-age pensions at the provincial level
相關(guān)詞匯
社保機構(gòu)social insurance agencies
社會化管理服務(wù)community-based management
差額繳費net amount contribution
遲付繳費overdue contribution
追回過期遲付繳費recover overdue collections
全額繳費total amount contritution
協(xié)議繳費negotiated contribution
享受免繳保費(be given) payment waivers
征繳率compliance rate
省調(diào)節(jié)金equalization(or adjustment)fund
作實個人賬戶make individual account fully funded
企業(yè)年金enterprise annuity
在職職工in-service employee
空賬unfunded account
均一比例flat-rate pension
生活來源source of income
當(dāng)期發(fā)放current-term payment
當(dāng)期拖欠current-term delay of payment
現(xiàn)收現(xiàn)付pay as you go
擠占挪用misappropriate and embezzle
統(tǒng)賬結(jié)合combine social pooling with individual account
拖欠的工資wages in arrears
收入再分配income redistribution
合理分布人生不同階段的消費consumption smoothing
提前退休early retirement
繼承義務(wù)(國家為支付職工在1998年繳費前
所積累的養(yǎng)老金權(quán)利而欠下的隱性債務(wù))legacy obligation(implicit debt)
資金調(diào)劑過程solidarity process
養(yǎng)老金的分類pension categories（國際上的分類）
待遇確定型defined-benefit (DB)scheme
交費確定型defined-contribution(DC)scheme
積累制個人賬戶基金funded individual accounts
名義交費確定型notional defined-contribution(NDC)scheme