入木三分rù mù sān fēnget into the wood to the depth of three-tenths of an inch—?in-depth; keen;penetrating; profound;
?having forceful strokes;written in a forceful hand
? 徐總經(jīng)理沒(méi)再說(shuō)下去，他那一對(duì)可以～的魚(yú)眼睛的光芒盯著他； 那意思是說(shuō)這回要看你的本事了。(周而復(fù)《上海的早晨》Ⅰ—10) Xu Yide said no more but his piercing fish-like eyes bored into him as much as to say，“Now we’ll see what ability you have.”/他的分析～，在場(chǎng)的人無(wú)不心服口服。His analysis was penetrating and convinced everyone present. 入木三分rù mù sān fēn形容寫(xiě)字非常有筆力；也比喻見(jiàn)解、議論非常深刻。keen, profound, penetrating, written in a forceful hand |