| 釋義 |
侃侃而談kǎn kǎn ér táncontinue eloquently;speak (/talk) freely and frankly; speak with fervour and assurance; speak unhurriedly with self-confi dence; talk with ease and fluency
? 譚人風(fēng)還沒有來得及回答，劉復(fù)基又緊接著～： …… (李六如《六十年的變遷》Ⅰ—235) …but before Tan Renfeng had an opportunity to answer,Liu Fuji immediately took over the conversation and continued eloquently:…/嚴(yán)志發(fā)坐了下來，～。(周而復(fù)《上海的早晨》Ⅰ—401)Yan Zhifa sat down and said candidly.
? 她～，眼睛既不望著徐義德，也不瞅朱瑞芳，卻對著坐在她對面的勇復(fù)基。(周而復(fù)《上海的早晨》Ⅰ—472)She was speaking with easy unconcern,looking neither at Xu Yide nor at Zhu Ruifang but keeping her eyes on Yong Fuji,who was sitting opposite her. 侃侃而談speak freely and frankly;speak with ease and assurance 侃侃而談kǎn kǎn ér tán侃侃：從容不迫。形容說話不慌不忙。speak with fervour and assurance, talk with ease and fluency, speak freely and frankly |