| 釋義 |
以貌取人yǐ mào qǔ rénjudge by looks alone;judge people solely by their appearances
? 蓋孔子曰：“～，失之子羽。” (《史記·留侯世家》2049) Confucius once remarked，“If I had judged by looks alone I would have sadly mistaken Ziyu.”/行者道： “老高，你空長(zhǎng)了許大年紀(jì)，還不省事！若專以相貌取人，干凈錯(cuò)了?！?《西游記》246) “Old Gao，”said Pilgrim，“It’s in vain that you have reached such old age,for you have hardly any discernment! If you want to judge people by appearances,you are utterly wrong! …” 以貌取人judge people by appearance 以貌取人yǐ mào qǔ rén根據(jù)外表來(lái)衡量和判斷人的優(yōu)劣，或決定對(duì)待的態(tài)度。judge people solely by their appearance, judge by looks alone, throw an egg against a rock |