| 釋義 |
人為財(cái)死，鳥(niǎo)為食亡rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wánga man dies for money,a bird dies for food; the wages of avarice is death/ “～，你曉得么子？” 陳媽說(shuō)。(周立波《山鄉(xiāng)巨變》157) “Men die for wealth,birds die for food;are you so ignorant?”retorted Mother Chen. 人為財(cái)死，鳥(niǎo)為食亡ren wei cai si,niao wei shi wangmen will die for wealth,as birds for food 人為財(cái)死，鳥(niǎo)為食亡men die for wealth as birds die for food |