| 釋義 |
五風(fēng)十雨wǔ fēng shí yǔevery five days a strong wind blows,every ten days it rains - favourable weather; good (/ideal) weather for the crops/“五日一風(fēng)，十日一雨”的唐虞之世，去年已遠(yuǎn)，靠天而竟至于不能吃飯，大約為信天派所不及料的罷。(魯迅《且介亭雜文二集·名人和名言》123) Gone are the good old days of Yao and Shun when “every five days a strong wind blew,every ten days it rained.”So we trust to Heaven but have nothing to eat,which probably never occurred to the believers. 五風(fēng)十雨wǔ fēnɡ shí yǔ五天刮一次風(fēng)，十天下一場雨。形容風(fēng)調(diào)雨順。good weather for the crops, favourable weather for the crops |