| 釋義 |
舉足輕重jǔ zú qīng zhòngall-important; carry a big weight in; count for much (/a great deal);hold the balance; of no small consequence; play a decisive role; prove decisive;/土肥原本人就是個關(guān)東軍～的人物，…… (愛新覺羅·溥儀《我的前半生》280)Doihara was an important figure in the Guandong Army…./而且～的杜竹齋態(tài)度莫測！ (茅盾《子夜》560)To make things worse,an inscrutable Du Zhuzhai held their fates in the balance! 舉足輕重carry weight;hold the balance;pivotal role
～的人物big shot;influential person 舉足輕重jǔ zú qīnɡ zhònɡ腳下一動，就會影響兩邊的輕重。比喻處于關(guān)鍵地位，一舉一動都可以左右局勢。hold the balance, count for much, play a decisive role, carry a big weight in |