| 釋義 |
舉國一致jǔ guó yī zhìnational solidarity;the unanimous will of the nation; united throughout the nation
? 我們的統(tǒng)一戰(zhàn)線是包括資產(chǎn)階級及一切同意保衛(wèi)祖國的人們的，是～對外的。(《毛澤東選集》233) Our united front should include the bourgeoisie and all who agree to the defence of the motherland; it should represent national solidarity against the foreign foe.
? 只有這樣做，才能真正地鞏固國內(nèi)和平，停止國內(nèi)的武裝敵對，增強(qiáng)國內(nèi)的團(tuán)結(jié)，以便～抗御外敵。(《毛澤東選集》236) Only thus can internal peace be truly conso lidated,internal armed hostilities ended and internal unity strengthened,enabling the whole nation to unite and resist the foreign foe. |