| 釋義 |
嚴(yán)（嚴(yán)）yánⅠ ? ? (嚴(yán)密； 緊密) tight; rigorous: 治學(xué)謹(jǐn) ～ adopt a rigorous approach in one's studies; 把窗戶關(guān) ～ 了。 Shut the window tight. 你能肯定這連接處封得很 ～ 嗎？ Are you sure this joint is completely tight? 他的嘴很 ～。 He is tight-mouthed.
? (嚴(yán)厲； 嚴(yán)格) strict; severe; stern; rigorous: ～ 加批駁 sternly refute; 你對(duì)孩子管得似乎太 ～ 了。 You seem too strict with your young ones. ～ 是愛(ài)， 松是害。 Strictness helps, indulgence spoils. Ⅱ ? ? （指父親） father: 家 ～ my father
? （姓氏） a surname: ～ 復(fù) Yan Fu
◆嚴(yán)懲 punish severely; 嚴(yán)詞 in strong terms; in stern words; 嚴(yán)冬 severe winter; 嚴(yán)冬酷暑 (through) hot summer and bitter winter; 嚴(yán)防 be strictly on guard against; take strict precautions against; 嚴(yán)父慈母 severe father and kind mother; a stern father and a compassionate [loving] mother; 嚴(yán)格 strict; rigorous; rigid; stringent; 嚴(yán)寒 severe cold; bitter cold; killing freeze; rigour; arctic; freezing cold; 嚴(yán)謹(jǐn) strict; rigorous; compact; well-knit; 嚴(yán)禁 strictly forbid [prohabit]; 嚴(yán)峻 stern; severe; rigorous; grim; taut; austere; 嚴(yán)酷 harsh; bitter; severe; grim; cruel; ruthless; 嚴(yán)厲 stern; severe; 嚴(yán)密 tight; close; tidy; narrow; 嚴(yán)明 strict and impartial; 嚴(yán)師 a severe teacher; 嚴(yán)師出高徒 A strict teacher produces outstanding students.; Capable are pupils trained by strict masters.; 嚴(yán)實(shí) tight; close; hide safely; 嚴(yán)守 strictly observe [abide by]; maintain strictly; 嚴(yán)霜 killing frost; heavy frost; severe frost symbolic of cold temperament; 嚴(yán)肅 serious; solemn; earnest; serious sober; earnest; grave; enforce; 嚴(yán)刑 cruel torture; 嚴(yán)以律己， 寬以待人 be strict with oneself and lenient [broad-minded] towards others; 嚴(yán)陣以待 be prepared to meet the challenge; be on the alert and combat-ready; square one's shoulders; stand [be ready; be prepared] in battle array; 嚴(yán)整 in neat formation; 嚴(yán)正 solemn and just; serious and principled; stern; 嚴(yán)重 serious; grave; grievous; critical |