| 釋義 |
與人方便，自己方便yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biànhe who helps others helps himseif; if you help others,others will help you
? 周瑞家的說： “老老說那里話？俗話說的好： ‘～’?！?《紅樓夢》72)“Oh Grannie,how can you say such a thing?’ said Zhou Rui’s wife demurely. ‘You know what the old saying is，‘He who helps others helps himself.”…’/古語云： ‘～’。(梁斌《紅旗譜》91) The ancients said: ‘If you help others,others will help you.’ 與人方便，自己方便yu ren fang bian,zi ji fang bianhe who helps others helps himself |