| 釋義 |
不白之冤bù bái zhī yuāna wrong that has not been righted; a case of being wrongly (/falsely)accused;unrighted wrong; unredressed injustice
? 好在即使宋太祖或什么宗的胡子蒙些～，也不至于就有洪水，就有地震，有什么大相干。(《魯迅全集》Ⅱ—27) Still,even if the moustache of the first emperor of Song or whoever he was is falsely accused,that can hardly cause a flood or an earthquake,so it doesn’t matter.
? 周總理從一份材料中得悉她蒙～后，親筆批示：如若屬實(shí)，立即解放，給予平反。(《敬愛(ài)的周總理我們永遠(yuǎn)懷念您》Ⅰ—101) When Premier Zhou learned from a document the injustice done to her,he wrote the instruction: If what this document says is true,she should be exonerated and rehabilitated immediately. 不白之冤unrighted wrong;unredressed injustice 不白之冤bù bái zhī yuān不能辯白而被迫承受冤屈。unrighted wrong, unredressed injustive, a case of being wrongly accused, unredressed grievance |