| 釋義 |
不揣冒昧bù chuǎi mào mèiI venture to; may I take the liberty to; take the liberty of
? 那王爾調又道：“晚生還有一句話，～，合老世翁商議。”(《紅樓夢》1106)“I have a proposal to make,sir，”said Wang Erdiao，“if you don’t think it presumptuous. ” 不揣冒昧bù chuǎi mào mèi揣：揣度；冒昧：指言行輕率。形容不揣度自己，言行輕率。venture to,make bold to,make free to, take the liberty of |