日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網站首頁  高考復習資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的單詞:

 

詞匯 一著不慎,滿盤皆輸
釋義

一著不慎,滿盤皆輸一著失敗,全盤皆輸yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

a chain is no stronger than a weakest link; a false move may lead to the loss of game; a trip in (/at) one point may spoil all; one careless move and the whole game is lost
? 說: “~”,乃是說的帶全局性的,即對全局有決定意義的一著,而不是那種帶局部性的即對全局無決定意義的一著。(《毛澤東選集》159)“One careless move loses the whole game”refers to a move affecting the situation as a whole,a move decisive for the whole situation,and not to a move of a partial nature,a move which is not decisive for the whole situation.
? 你不知道,我們是下錯了棋呀!真是“一著失敗,全盤皆輸”。(李六如《六十年的變遷》Ⅰ—276) The whole thing has happened as a result of our own mistakes. Indeed it’s just asthey say: “One wrong move gives the whole game away”!

一著不慎,滿盤皆輸yi zhao bu shen,man pan jie shu

one careless move and the whole game is lost

隨便看

 

高三復習網英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法,是英語學習的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/6/1 7:18:28