一應(yīng)俱全yī yīng jù quánavailable in all varieties;everything needed is there; there is a full line of;provide (/supply) everything
? 甚至有的還有外宅“家眷”，老媽、丫頭～。(愛新覺羅·溥儀《我的前半生》73)And some even had their own “families”complete with serving women and maid-servants.
? 這個小商店里各種電器～。There is a full line of electrical supplies in this small shop. 一應(yīng)俱全yī yìnɡ jù quán一應(yīng)：一切。形容一切具備，應(yīng)有盡有。Everything needed is there. from soup to nuts, lack for nothing |