| 釋義 |
woe-begonea. overwhelmed with misfortune or grief被不幸或悲傷所壓倒的。
△2H.IV. 1.1.70: “Even such aman,so faint,so spiritless,/ So dull,so dead in look,so woe-begone,/ Drew Priam’s curtain in the dead ofnight,/ And would have told him half his Troy wasburnt.”就是這樣一個(gè)人，這樣無精打采.這樣垂頭喪氣，這樣呆滯，這樣面如死灰，這樣悲痛欲絕，在深夜里拉開普賴姆的床帳，想要告訴他半個(gè)特洛伊城已經(jīng)燒掉。 |