| 釋義 |
ungoverneda.
1 . ungovernable,unbridled難控制的，無(wú)約束的。
△Lr . 4.4 . 19: “his ungoverned rage”，他那控制不住的瘋狂。
2. uncontrolled,undisciplined,anarchical不受控制的，缺乏紀(jì)律的，秩序混亂的。
△R .III. 2. 2 . 127: “By howmuch the estate is green and yet ungoverned . ”由于目前統(tǒng)治新近建立、法紀(jì)尚在混亂之中。
△R . I I I . 3 . 7 . 108(109 ): “Even that,I hope,which pleaseth Godabove / And all good men of this ungoverned isle . ”正是為了，我希望，那件上應(yīng)天心、下順這個(gè)混亂不堪的島國(guó)良民之愿的事。
3. untutored,i . e. without the parents’ guidance缺乏教養(yǎng)的，（指）缺乏父母指引的。
△R . I I I . 4 . 4 . 392 (391 ): “Thechildren live whose fathers thou hast slaughtered,Ungoverned youth,to wail it in their age (i.e. whenthey grow old) ；”不少孩子們還活著，他們的父親被你殺死了，他們成為缺少調(diào)教的少年，長(zhǎng)大成人之后還要為此哀哭。 |