| 釋義 |
unawaresad. unexpectedly,by surprise 意外地，突然地，
△1H.VI.3.2.38:“Pucelle,that witch,that damnedsorceress,/ Hath wrought this hellish mischief una-wares.”圣女，那個(gè)女巫，那個(gè)該下地獄的女法師，冷不防地制造出這一場(chǎng)兇惡的災(zāi)禍。
at unawares: suddenly. unexpectedly,by surprise 突然地，意外地，出其不意地。
△ 3H.VI.4.2.22:“So we,wellcovered with the night’s black mantle,/At unawaresmay beat down Edward’s guard / And seize himself.”同樣，我們也可以在黑夜的掩護(hù)下，出其不意把愛(ài)德華的衛(wèi)隊(duì)打倒，并且抓住他本人。
△3H.VI.4.4.8:“Either betrayed byfalsehood of his guard Or by his foe surprised at un-awares；”若不是他的衛(wèi)兵叛變出賣(mài)了他，就是他受到敵人冷不防偷襲才被俘獲的。 |