| 釋義 |
tokenn.
1. sign,symbol標志，象征。
△1H.VI.3.1.138: “Thistoken (i.e. handshake) serveth for a flag of truce/Betwixt ourselves and all our followers.”這次握手就象征著在我們兩人和我們的所有下人之間的一面和解的旗子。
2. something used as a sign by which one proves thelegitimacy of a commission or demand,proof,pledge（證明任務或要求之合法性的）信物，證據(jù)，證物。
△R.III.4.2.78 (79): “Go,by this token.” 拿著這個信物去吧。
△Com.4.1. 56: “Either send the chain,or send byme some token.”你要是不肯把項鏈交我?guī)ィ妥屛規(guī)c什么憑據(jù)去也好。
3. love-token,keepsake,present（愛情）信物，紀念品，禮物。
△Ham.2.2.144: “Admit no messengers,receiveno tokens.”不接見信使，不接受禮物。
△Oth.3. 3. 293:“but she so loves the token”，但是她那么愛這個紀念品。
△2H.IV. 4. 2. 63: “Let’s drink together friendly andembrace,/ That all their eyes may bear thosetokens home / Of our restored love and amity.”i.e.they may carry home a report of our reconciliation. 讓我們在一起飲酒、擁抱，這樣他們就可以親眼看見我們恢復友愛和好的景象，并且把這一消息帶回家鄉(xiāng)。 token[?t?uk?n]n.表示，象征，紀念品，紀念章，標志，記號，憑證，代價券，代用券，輔幣
◇ as a token of 作為…標志
by the same token同樣
by this token 照此說來，由此看來
in token of 作為…的表示
‖ token card 標記卡片
token charge 象征性收費
token coins 代用貨幣
token economy 代幣經(jīng)濟
token export 象征性輸出
token identity 表征同一性
token import 象征性輸入
token money 代用貨幣
token of price 價格符號
token payment 象征性付款
token reflexive expression 標記反射表達式
token rent 象征性租金
token reward 象征性獎賞
token sentence 殊型句
token system 象征制度
tokenism n. 象征主義 |