| 釋義 |
stubborna.
1. headstrong,unyielding,deaf to advice,obstinate 剛愎自用的，不屈服的，不聽勸告的，頑固不化的。
△H.VIII.2.4.119(121):“The Queen is obstinate,/ Stubborn to jus-tice，”王后太固執(zhí)，不服法律裁判。
△Tw. 3. 4. 75(67): “Imay appear stubborn to him；”我可以對他強硬。
2. stiff,not flexible 生硬的。
△L.L.L. 4.3.55(53):“Ifear these stubborn lines lack power to move.”我怕這幾行生硬的詩句缺乏動人的力量。
3. stiff,inflexible 硬邦邦的，固定的。
△H.VIII.5.3.21(5.2.56):“for those that tame wild horses / Pace ’emnot in their hands to make ’em gentle,/ But stoptheir mouths with stubborn bits and spur ’em / Tillthey obey the manage.”因為那些馴服野馬的人并不是用手牽著它們蹓一蹓就能使它們溫馴，而是用硬邦邦的鐵嚼子塞進它們的嘴里，還用馬刺踢它們，直到它們服從駕馭為止。
4. rude,rough 粗魯的，粗野的。
△H.V.5.2. 242(226):“therefore was I created with a stubborn outside.”所以我才生就了一副粗野的外表。
△2H.VI.3.1.360:“In Ire-land have I seen this stubborn Cade / Oppose himselfagainst a troop of kerns，”我在愛爾蘭曾看到這個粗野的凱德獨自抵抗一隊步兵。
5. fierce,ruthless 兇猛的，無情的。
△ Oth.1.3.228(227): “this more stubborn and boisterousexpedition.”這一場兇猛狂暴的征戰(zhàn)。
△Mer.4.1.32:“From stubborn Turks，”從兇頑的土耳其人那里。 stubborn[?st?b?n]adj.頑固的，倔強的
◇ as stubborn as a mule非常固執(zhí) |