| 釋義 |
sensen.
1. organ of sense 感官。
△ Oth.4.2.154: “Or thatmine eyes,mine ears,or any sense / Delighted themin any other form；”假如我的眼睛，我的耳朵，或者任何感官，從任何別人身上得到愉快。
2. faculty,ability 官能，能力。
sense of reckoning: ability to count 計(jì)算的能力。
△H.V.4.1.310 (290): “Take from them now / Thesense of reckoning，”現(xiàn)在解除他們計(jì)算的能力。
3. sense of perception 知覺(jué)。
△ Mac.5.1.28 (25):“Ay,but their sense is shut.”對(duì)，但它們的視覺(jué)卻是關(guān)閉的。
above the sense of sense: beyond the power of senseto perccive 超越于一般知覺(jué)能力之上。
△L.L. L.5.2.260(259):“Above the sense of sense,so sensible / Seemeththeir conference，”她們的談吐那么敏捷，超越于一般覺(jué)察能力之上。
4. physical sensation,physical feeling （身體的）感覺(jué)。
△Oth.2.3.268 (266): “I had thought you had re-ceived some bodily wound; there is more sense in thatthan in reputation.”我還以為你是受了身體上的什么創(chuàng)傷，那是比名譽(yù)上的創(chuàng)傷要痛苦得多哩。
△Ham. 3. 4. 71: “Sensesure you have，”感覺(jué)你當(dāng)然是有的。
5. bodily senses,five senses (sight,hearing,smell,taste,touch)感覺(jué)，五種感覺(jué)(視，聽，嗅，味，觸)。
△Oth.4.3. 96 (93): “Let husbands know / Their wives havesense like them; they see,and smell,/ And have theirpalates both for sweet and sour / As their husbandshave.”讓那些做丈夫的也知道，他們的妻子像他們一樣有感覺(jué)；她們看得見(jiàn)，嗅得到，嘗得出甜和酸，和她們的丈夫完全一樣。
6. perception,awareness 知覺(jué)，意識(shí)。
△Ham.3.4.161:“That monster,custom,who all sense doth eat,/Ofhabits devil，”習(xí)慣，那怪物，能吞掉我們對(duì)于惡習(xí)的一切知覺(jué)。
△Ham. 4.5.153 (155):“Tears seven times salt/ Burnout the sense and virtue of mine eye!”加了七次鹽的淚水，泡瞎我的眼睛的知覺(jué)和官能吧！
△Oth.1.2.72: “grossin sense，”i. e. obvious to perception,perfectly plain.明顯可知； 十分明白。
△Oth.3.3.339 (338):“What sensehad I in her stolen hours of lust?”她暗地跟人私通，我能有什么知覺(jué)？
△ Oth.3.3.375 (374): “Are you a man?Have you a soul? or sense?”你是個(gè)男子漢嗎？ 你有靈魂或者知覺(jué)嗎？
△2H.IV.4.5.156 (157):“I spake (= spoke) unto this crown as having sense，”我對(duì)著這頂王冠說(shuō)話，仿佛它有知覺(jué)一般。
common sense: ordinary perception,general feeling普通知覺(jué)，一般感覺(jué)。
in common sense: according to the general feeling,asis obvious to all,as all can see all 根據(jù)一般感覺(jué)，顯而易見(jiàn)，如大家所見(jiàn)。
△2H.IV. 4.2.33:“The time misordered doth,in common sense,/ Crowd us and crush usto this monstrous form /To hold our safety up.”顯而易見(jiàn)，騷亂的時(shí)勢(shì)擠壓我們，才迫使我們采取這種反常的方式來(lái)維護(hù)我們自己的安全。
7. feeling,sensibility,sensitiveness 感情，敏感，感覺(jué)靈敏。
△Ham.3.4.38:“That it be proof and bulwark a-gainst sense.”以至于它變得像銅墻鐵壁刀槍不入，能夠抵御感情的滲透。
8. mental power,faculty of thinking and feeling,in-telligence 心智能力，思考感覺(jué)能力，智力。
△Oth.1.3.63:“or lame of sense，” i.e.lacking intelligence or com-mon sense. 又不是智力不健全。
△ Mac.5.2. 22: “Whothen shall blame / His pestered senses to recoil andstart，”誰(shuí)還能怪他那昏亂的知覺(jué)驚乍不安呢？
△Mid.3.2.27: “Their sense thus weak,lost with their fears thusstrong，”他們頭腦本來(lái)簡(jiǎn)單，一驚嚇，越發(fā)喪失了神智。
safer sense: sound sense,sane mind,sanity健全的理智，神志正常的心靈，神志正常。
△Lr.4.6.82 (81): “Thesafer sense will ne’er accommodate / His masterthus.”神志正常的人決不會(huì)這樣打扮。
9. reason,common sense 理性，常識(shí)。
△Gent.4.4.206(200): “And,were there sense in his idolatry,/ Mysubstance should be statue in thy stead.”如果他的偶像崇拜還有一點(diǎn)理性的話，我的實(shí)體就應(yīng)該代替你做他崇拜的偶像。
△ Oth.1.2.64:“For I’ll refer me to all things ofsense，”i.e.For I would appeal to all reasonable crea-tures.因?yàn)槲乙V諸一切有理性的人。
10. what is reasonable and sensible,rational meaning,reasonableness 有道理的話，道理，通情達(dá)理。
△ Wiv.2.1.127(125):“Believe it,Page,he speaks sense.”斐琪，你要相信，他說(shuō)的話自有道理。
△Mer.5.1.136:“You shouldin all sense be much bound to him，”你對(duì)他感恩不盡，是完全有道理的。
11. judgement,opinion 判斷，看法。
△Oth.5.2.289(290):“For in my sense，’tis happiness to die.”因?yàn)樵谖铱磥?lái)，死倒是幸福。
12. judgement,interpretation 判斷，解釋。
△Oth.1.3.69: “After your own sense；”i. e.According to yourown interpretation.根據(jù)你自己的解釋。
13. understanding 了解。
△Oth.1. 3.10 (11):“But themain article I do approve / In fearful sense.”i.e.ButI believe the main point of news gives cause for a-larm.但是我相信主要的一點(diǎn)應(yīng)該引起我們的戒懼。
14. meaning,import 意思，含義。
△Mid.2.2.45:“takethe sense,sweet,of my innocence”，i.e. understandmy innocent meaning. 親愛(ài)的，要了解我的一片純潔心意。15. quick 痛處，要害。
△Oth.5.1.11: “I have rubbedthis young quat almost to the sense，”i. e. to thequick. 我已經(jīng)把這個(gè)小膿包擦到了痛處。 sense感覺(jué)外部或內(nèi)部刺激作用于感官所引起的反映。刺激在感官內(nèi)引起的神經(jīng)沖動(dòng)由感覺(jué)神經(jīng)傳至大腦皮層，產(chǎn)生感覺(jué)。可分為視覺(jué)、聽覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、皮膚感覺(jué)等。感覺(jué)屬認(rèn)識(shí)的感性階段，是思維活動(dòng)的材料。 sense[sens]n.感官，感覺(jué)，判斷力，知覺(jué)，意識(shí)，見(jiàn)識(shí)，觀念，意義
◇ arouse one’s sense of duty喚起責(zé)任感
cultivate a musical sense培養(yǎng)音樂(lè)感
in all senses在任何意義上說(shuō)
in a sense就某種意義來(lái)說(shuō)
in one’s senses神志清醒
make sense有道理
make sense of了解
talk sense說(shuō)話有道理
there is no sense沒(méi)有道理
‖ sense and nonsense意義與無(wú)意義
sense and reference意義與指稱
sense culture感官訓(xùn)練
sense data感覺(jué)資料
sense datum language感覺(jué)資料語(yǔ)言
sense discrimination感覺(jué)辨別力
sense distance感覺(jué)距離
sense ecology感覺(jué)生態(tài)學(xué)
sense extension感覺(jué)延伸
sense feeling感覺(jué)
sense idea感覺(jué)表象
sense illusion錯(cuò)覺(jué)
sense impression感覺(jué)印象
sense modality感覺(jué)形態(tài)
sense objects感覺(jué)對(duì)象
sense of a dictionary entry義項(xiàng)
sense of alienation失落感
sense of ambient環(huán)境意識(shí)
sense of balance平衡覺(jué)
sense of beauty（審）美感，審美感
sense of being master主人翁精神
sense of belonging歸屬感
sense of calling使命感
sense of citizen participation公民參與意識(shí)
sense of crisis危機(jī)感
sense of direction方向感
sense of duty責(zé)任感
sense of environment環(huán)境意識(shí)
sense of hearing聽覺(jué)
sense of hierarchy等級(jí)觀念
sense of honor榮譽(yù)感
sense of humor幽默感
sense of language語(yǔ)感
sense of law法制意識(shí)
sense of law governing法治意識(shí)
sense of love愛(ài)心
sense of man-governing人治意識(shí)
sense of merit and demerit功罪感
sense of national defense國(guó)防意識(shí)，國(guó)防觀念
sense of national territory國(guó)土觀念
sense of obligation義務(wù)感
sense of order條理性
sense of organization組織性
sense of participation參與意識(shí)，參與感
sense of personal worth自尊心
sense of pity惻隱之心
sense of planetary星球意識(shí)
sense of propriety分寸
sense of proportion分寸
sense of public servants公仆意識(shí)
sense of responsibility責(zé)任感
sense of rhythm節(jié)奏感
sense of righteousness正義感
sense of risk風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)
sense of shooting投籃意識(shí)
sense of sight視覺(jué)
sense of smell嗅覺(jué)
sense of space空間感
sense of spiritual integration精神整合感
sense of success成就意識(shí)
sense of tactics策略意識(shí)
sense of taste味覺(jué)
sense of times時(shí)代感
sense of timing時(shí)間感覺(jué)
sense of touch觸覺(jué)
sense of urgency緊迫感
sense of value價(jià)值觀
sense organ感官
sense perception感性知覺(jué)
sense process感覺(jué)過(guò)程
sense realism感覺(jué)實(shí)在論
sense training感官訓(xùn)練
sense world感性世界
sensation n.感覺(jué)，意識(shí)，知覺(jué)，感動(dòng)，感觸，感情，激情
◇make a sensation聳人聽聞
cause a sensation throughout the country轟動(dòng)全國(guó)
chromatic sensation色彩感覺(jué)
colour sensation色覺(jué)
real sensation真實(shí)感覺(jué)
sensation intensity感覺(jué)張度
sensation novel色情小說(shuō)
sensation of beauty美感
sensation of colour色彩感
sensation of tone音覺(jué)
sensation reflex感覺(jué)反射
visual sensation視覺(jué)
sensational adj.感動(dòng)的，感覺(jué)論的，知覺(jué)的，聳人聽聞的，具有轟動(dòng)效應(yīng)的
sensational effect轟動(dòng)效應(yīng)
sensational news聳人聽聞的消息sensationalism n.感覺(jué)論，追求轟動(dòng)效應(yīng)
sensationalist n.感覺(jué)論者
sensationalistic adj./ sensationalistic view of curriculum感覺(jué)主義課程觀
sensatory adj.感覺(jué)的，感官的
senseless adj.無(wú)意義的
sensibility n.敏感性，靈敏度，感覺(jué)力，感性
sensible adj. 明智的，可感知的
sensible content感性內(nèi)容
sensible form可感的形式
sensible reality能感覺(jué)到的實(shí)在
sensing device靈敏元件，傳感器
sensing instrument靈敏元件
sensing mechanism感覺(jué)機(jī)制
sensing probe傳感器
sensitive adj.敏感的，感性的
sensitive areas敏感地區(qū)
sensitive cognition感性認(rèn)識(shí)
sensitive department要害部門
sensitive faculty感覺(jué)能力
sensitive film感光膠卷
sensitive market價(jià)格不穩(wěn)定的市場(chǎng)
sensitive period敏感期
sensitive period of competitive ability development競(jìng)技能力發(fā)展敏感期
sensitive power感性能力
sensitive receiver靈敏接收機(jī)
sensitive region靈敏區(qū)
sensitive service class敏感工作職類
sensitive time靈敏時(shí)間
sensitive zone敏感區(qū)
sensitiveness n.敏感，感受性
sensitivity n.敏感性，感光性，靈敏度，感受性
sensitivity amplifier靈敏度放大器
sensitivity analysis敏感性分析
sensitivity coefficient靈敏度系數(shù)
sensitivity correction靈敏度校正
sensitivity index敏感性指標(biāo)
sensitivity training敏感性訓(xùn)練
sensitization n.敏感作用
sensitization period敏感作用期
sensitize v.感光 |