| 釋義 |
runawayn.
1. rambler,wanderer,one who is out walking in thedark,night wanderer漫游者，暗中走動的人，夜游的人。
△Rom.3.2.6:“That runaway's eyes may wink,andRomeo / Leap to these arms untalked of and unseen!”(Juliet hopes that the eyes of ramblers will not be ableto see Romeo at night.)好讓夜游的行人閉上眼睛，以便羅米歐悄悄投入我的懷抱，沒人議論，也沒人看見！ (按：runaway一詞何指，迄無定論，此為一種解釋，另 一種解釋為the sun。)
2. fugitive,runagate逃亡者，叛逃者。
△R.III.5.3.317(316):“A sort of vagabonds,rascals,and runaways；”一群浪人、流氓和叛逃者。 |