| 釋義 |
Oliver and Roland:Oliver and Roland were the mostrenowned of Charlemagne's twelve peers奧利佛和羅蘭(歐洲中古時(shí)代關(guān)于查理曼大帝傳說(shuō)中十二勇士中的最著名者)。 △1H.VI.1. 2. 29: “Froissart,a countryman of ours.records / England all Olivers and Rolands bred /Dur-ing the time Edward the Third did reign.”我國(guó)的一位同胞弗洛瓦薩曾經(jīng)記載過(guò),在愛(ài)德華三世在位期間,英國(guó)到處都培養(yǎng)出像奧利佛和羅蘭那樣的勇士。 |