| 釋義 |
motiven.
1.means of getting a move on,moving force,induce-ment動機，動力，誘因。
△H.V.2.2.156:“Although Idid admit it as a motive /The sooner to effect what I intended.”雖然我得承認(rèn)它也算是一種動機，促使我盡快實行我的打算。
2. cause,reason,occasion原因，理由，起因。
△Ham.4.7.16: “The other motive,/ Why to a public count Imight not go，”我為何不能拿他來公開審判.另外一個原因。
△Oth.4.2.41 (42):“Why do you weep?/ Am I the motive of these tears,my lord?”你為什么哭？莫非我是你落淚的原由嗎，夫君？
3. incitement刺激。
△Ham.5.2.259 (245): “Whosemotive in this case should stir me most / To my re-venge，”這種刺激本來足以促使我非報仇不可。 |