| 釋義 |
mannern. 1
1. course,process 經(jīng)過，過程。
△As.1.2.119 (112):“Yet tell us the manner of the wrestling.”那就把摔跤的經(jīng)過告訴我們吧。
2. custom,fashion,habit風俗，時尚，習(xí)慣。
△Ham.1.4.14: “though I am native here / And to the mannerborn.” i.e. used to such a custom from my birth. 我雖然生長在此地，對于這種風俗從小就看慣了。
△L.L.L.5.2.366 (365): “to the manner of the days”，i.e.in thecur rent fashion. 追隨現(xiàn)今的時尚。
3. ?kind,sort 種類。
△Tw.1.5.150: “What mannerof man?” 怎樣（一類）的人？
?polite bearing 禮貌。
△Tw.1.5.163 (153):“Of very ill manner.”i.e. of very badmanner. 禮貌很壞。(按：馬伏里奧利用manner的歧義，說了一句雙關(guān)語。)
4. kind,sort種類。
△Lr.1.1.63 (61): “Beyond allmanner of so much”，i.e.Beyond comparison of anykind I have said. 超過任何這一類比擬。(按： manner又解為qualities，意指all the qualities of everything I havesaid，“我愛你超過上述的一切品質(zhì)”。)
△1H.VI.1.3.73:“All manner of men assembled here in arms this dayagainst God's peace and the King’s,we charge andcommand you,in his Highness’ name，” 今天凡在這里帶武器聚眾破壞上帝與國王的和平秩序的各色人等聽著，我們以國王陛下的名義責成和命令你們。
no manner person: no manner of person,no kind ofperson,no one at all 沒有什么人，誰也不。
△R.III.3.5.107 (108):“And to give order that no manner personHave any time (i.e.at any time) recourse unto thePrinces.”并且下命令：任何人在任何時候都不準接近兩個王子。
mannern. 2 mainour,i.e. thing stolen which is foundin the hands of the person stealing it 贓物。
△L.L.L.1.1.202: “taken with the manner”，i.e. taken in thevery act.當場被抓。
taken with the manner: taken with the thing stolen inone’s possession,caught in the act 人贓俱獲，當場被捉。
△1H.IV. 2.4. 349 (314):“O villain,thou stolest a cupof sack eighteen years ago. and wert taken with themanner,and ever since thou hast blushed extempore.”(Bardolph's drinking has given him a perpetual rednose.)啊，壞家伙，你在十八年前偷過一杯酒，被人當場抓住，從那以后你就一直臉紅。 manner[?m?n?]n.方式，方法，態(tài)度，舉止，風格，手段，禮貌，規(guī)矩，風俗
◇ a comedy of manner風尚喜劇
after the manner of...=in the manner of仿效，相仿
after this manner照這樣
all manner of...各式各樣的，各類 的
by all manner of means無論如何，必定
in a broad manner一般，大體上
in a manner有點，在某種意義上
in a manner similar to... 以類似于…的方式
in a manner that...以…方式
in all manner of ways用各種方法
in like manner同樣的
in such a manner=in this manner如此，照這樣in the manner of…像…那樣，按…方式
in the same manner同樣地
not by any manner of means一點都不，絕不
to the manner born生來就慣于做某事
‖ manner of articulation發(fā)音方法
manner of articulation features發(fā)音方法特征
manner of execution動作方式
manner of movement動作表達方式
manner of take off起跳方式
manners and customs風俗習(xí)慣
mannered adj.不自然的，矯揉造作的mannerism n.特殊風格，仿古藝術(shù)流派，矯揉造作，習(xí)俗，習(xí)氣
mannerist n.仿古藝術(shù)家，矯揉造作者，風格主義畫家
mannerless adj. 沒有禮貌的
mannerly adj& adv.有禮貌的 （地） |