| 釋義 |
geniusn. 1. guardian spirit,or attendant spirit,supposed to bealloted to every man at birth and to direct his actions 守護神靈(據(jù)過去認(rèn)為每個人生來就有,并指導(dǎo)他的一切行為)。 △Mac.3.1.55(54):“and under him / My genius isrebuked,as it is said / Mark Antony’s was by Cae-sar.”在他底下我的星宿受到壓抑,就像人家說馬克·安東尼的星宿被愷撒壓住一樣。 △Com.5.1.334(333):“One of thesemen is genius to the other.” 其中一個是另外一個的守護神。 2. soul,nature 靈魂,天性。 △Tw.3.4.144(129): “Hisvery genius hath taken the infection of the device,”i.e. his very soul has been affected by the plot. 他的整個靈魂都被這計謀迷住了。 3. ?embodiment化身。 ?spirit鬼怪。 △2H.IV.3.2340(313): “’ A was the very genius of famine,yet lech-erous as a monkey.”他簡直就是饑饉的化身(又譯:他簡直就是一個餓鬼),但卻像一只猴子那樣好淫。 genius[?d?i:n?s](pl.geniuses, genii[?d?i:niai])n.天賦,天才,特征,專家,高智商,思潮 ‖ genius education英才教育 |