| 釋義 |
flourishn.
1. embellishment,ornament. adornment修飾，裝飾，潤(rùn)色。
△L.L.L.2.1.13:“my beauty,though butmean,/ Needs not the painted flourish of yourpraise.”我的美貌雖然卑不足道，卻不需要你來(lái)揄?yè)P(yáng)渲染。
△R.III.4.4.82:“I called thee then vain flourish ofmy fortune；”我那時(shí)把你叫做我的命運(yùn)的無(wú)用的點(diǎn)綴。
2. gloss,varnish,superficial embellishment,meresemblance光澤，光澤的表面，表面的裝飾，僅僅的外表。
△R.III.1.3.241 (240): “Poor painted queen,vainflourish of my fortune!”i.e. You are merely the un-real appearance of a queen,since I am the real queen.可憐的畫(huà)出來(lái)的王后，我的幸運(yùn)的虛幻的外表！
3. verbal adornment,embellishment of language,elo-quence華麗的辭藻，語(yǔ)言的美化。
△Ham.5. 2. 187 (180):“after what flourish your nature will.” i.e. withwhatever embellishment of language,etc.措詞方面隨你加上什么花樣都行。
△L.L.L. 4.3.238 (234):“Lend methe flourish of all gentle tongues”，請(qǐng)借給我所有能言善辯之士的生花妙舌。
4. fanfare of trumpets喇叭的嘹亮吹奏聲，喇叭花腔。
△Mer.3.2.48:“Then music is/Even as the flourishwhen true subjects bow/To a new-crowned mon-arch:”那么音樂(lè)就算是忠實(shí)臣民拜見(jiàn)新加冕的君王時(shí)的禮樂(lè)。
5. fanfare of trumpets to announce the arrival of anillustrious person（舞臺(tái)上的）喇叭花腔（宣告顯赫人物上場(chǎng)）。
△R.III.2.1.0.s.d.:“Flourish. Enter the KingEdward,sick,the Queen Elizabeth,Lord MarquessDorset,Rivers,Hastings,Catesby,Buckingham,Grey,and others.”喇叭花腔。國(guó)王愛(ài)德華帶病上，伊利莎白王后、道爾塞特侯爵、利佛斯、海斯丁斯、凱茨貝、白金漢、葛雷及其他人上。
flourishvt. sound a fanfare吹奏。
△Mid.5.1.107 s.d.:“Flourish trumpet.”喇叭吹奏花腔。
～ vi.
1. thrive,be prosperous興旺，昌盛。
△R.III.5.3.131(130):“Live and flourish !”愿你好好活著、百事昌盛！
2.?shoot forth,blossom抽芽，開(kāi)花。
?thrive,pros-per,succeed繁榮昌盛，成功。
△1H.VI.2.4.110:“Untilit wither with me to my grave,/Or flourish to theheight of my degree.”直到它要么跟我一同枯萎、死亡，要么跟我的地位高升一同繁榮昌盛。 flourish[?fl?ri?]v.&n. 裝飾，炫耀，繁榮，興旺，蓬勃發(fā)展
◇ flourish commerce with civilization 以文興商
in full flourish 繁榮昌盛，蓬勃發(fā)展
‖ flourishing adj. 茂盛的，繁榮昌盛的 |