| 釋義 |
conceivevt.
1. take into the mind,feel覺(jué)得，感到。
△Tw.5.1.373(361):“Upon some stubborn and uncourteous parts /We had conceived in him.”因?yàn)槲覀冇X(jué)得他在行為上有些頑固失禮之處。
△3H.VI. 4.6.12:“Ay,such a pleasure asincaged birds / Conceive when,after many moodythoughts,/ At last by notes of household harmony /They quite forget their loss of liberty.”是的，就像關(guān)在籠子里的鳥(niǎo)兒所感到那樣的愉快，它們?cè)趲钻噽瀽灢粯?lè)之后，最后還是在滿屋子里唱出了它們那親切和諧的歌兒，完全忘記自己失去的自由。
2. understand理解，明白。
△Mer.5.1.194:“If you didknow for whom I gave the ring,/ And would con-ceive for what I gave the ring，”如果你知道我為了誰(shuí)才把戒指給了人，而且你明白我為了什么事才把戒指給了人。
△Wiv1.1. 251(242):“Nay,conceive me,conceive me,sweet coz；”不，你要了解我，你要了解我，好外甥。
△Rom.2.4. 53(48):“The slip,sir,the slip,can you not con-ceive?”溜走了，先生，溜走了；難道你自己不明白嗎？
△2H.IV2.2.125(114 ):“‘How comes that? ’says he,thattakes upon him not to conceive.”“怎么回事？”裝作不懂的人就問(wèn)。
3. imagine想像。
△Oth.4.2.94(95):”Alas,what doesthis gentleman conceive?”唉，這位先生想的到底是什么呀？
～vb.
1. ?vt. understand理解，懂。
?vi. become pregnant懷孕。
△Lr.1.1.12:“I cannot conceive you.”我不懂你的意思。(按：肯特使用conceive一詞按照?義；下文葛羅斯特用其
?義。)
2. take the meaning of (a person)領(lǐng)會(huì)…的意思。
△Lr.4.2.24:“Conceive,and fare thee well.”i.e. Take mymeaning,etc. 你去領(lǐng)會(huì)吧，再見(jiàn)。
～ vi.
1.form a conception,have an opinion or estimate,think形成一種概念，有了一種看法或評(píng)價(jià)，想。
△H.VIII.1.2. 104:“The grieved commons / Hardly conceive ofme；” i.e. The aggrieved common people have a badopinion of me. 有怨氣的老百姓對(duì)我有很大反感。
2. understand了解。
△Shr.1.2. 274(269): “Sir,yousay well,and well you do conceive，”先生，你說(shuō)得好，你也很明白。
3. ?think,have a certain opinion or impression想，認(rèn)為。
△Shr.5.2.22: “Thus I conceive by him.”i.e.That is my opinion of him. 我對(duì)他有這種看法。
?to be-come pregnant懷孕。
△Shr.5.2.23:“Conceived byme! How likes Hortensio that?”因?yàn)槲叶鴳蚜嗽校?霍坦修對(duì)這種事會(huì)高興嗎？
4. produce a crop of its own 自生自長(zhǎng)。
△H.Ⅴ.5.2.51:“Conceives by idleness，” i.e. Produces weedsthrough neglect. 在懶散中自己任意生養(yǎng)。 conceive[k?n?si:v]v.設(shè)想，想出，想象，表達(dá)，懷孕，構(gòu)思，以為，持有，考慮
◇be conceived in用…表達(dá)出來(lái)
‖ conceiver n.構(gòu)想者
conceivability n.可設(shè)想性
conceivable adj. 可想象的，可了解的，可能的
conceivably adv. |