| 釋義 |
cankeredp. a.
1.rotten at heart,venomous從內(nèi)心爛掉的，狠毒的。
△1H.Ⅳ.1.3.137:“As this ingrate and cankered Bol-ingbroke.”i.e.Henry Bolingbroke,now the KingHenry Ⅳ of England.就像這個(gè)忘恩負(fù)義的、狠毒的波林布魯克一樣。
2. malignant,diseased惡性的，病態(tài)的。
△Rom.1.1.101(95):“to part your cankered hate，”來分解你惡性發(fā)展的仇恨。
3.corroded,rusted through disuse被腐蝕的，生銹的。
△Rom.1.1.101(95):“Cankered with peace，” i.e.rusted through disuse owing to peace.由于太平無事而生銹。
4. infected with evil,morally corrupt受到罪惡侵染的，道義上腐敗的。
△2H.Ⅳ.4.5.69(70):“For this they haveengrossed and pilled up / The cankered heaps ofstrange-achieved gold；”為了這個(gè)，他們聚斂和掠奪了用不正當(dāng)手段得來的大堆金錢。 |