| 釋義 |
bandyvt. (lit.) strike a ball to and fro at tennis;(fig.) give and take blows,exchange looks,tosswords from one to another（原指）把（網(wǎng)球）打來(lái)打去；（轉(zhuǎn)喻）與…交手，交換（眼色）,(與…)頂嘴。
△L.L.L.5.2.29:“Well bandied both,a set of wit well play.”兩個(gè)人都會(huì)斗嘴。(又譯：一場(chǎng)針?shù)h相對(duì)，真是斗得好。)
△Rom.2.5.14:“My words would bandy her to my sweet love,/ Andhis to me.”我的話會(huì)一下子把她打到我心愛(ài)的情人那里去，他的話又會(huì)一下子把她打回到我這里來(lái)。
△Lr.2.4.178(175):“To bandy hasty words.”用惡言和我頂嘴。
△Lr.1.4.92(84):“Do you bandy looks with me,you rascal?”你敢對(duì)我瞪眼嗎，你這混蛋？
△3H.Ⅵ.1.4.49: “I will notbandy with thee word for word/ But buckler withthee blows twice two for one.”我不愿跟你一句對(duì)一句斗嘴，只想跟你交手對(duì)打、加倍奉陪。
～vi.strive,vie,contend斗爭(zhēng)，競(jìng)爭(zhēng)，爭(zhēng)奪。
△As.5.1.62 (55):“I will bandy with thee in faction；”i.e. strivewith you in a conspiracy. 我要使用陰謀跟你斗爭(zhēng)。 bandy[?b?ndi]v.&n. 散布，傳播，交換
◇ bandy sth. about 沒(méi)完沒(méi)了地談話 bandy words with sb.與人爭(zhēng)論 |