分析詞義"Leningrad"是俄語里對圣彼得堡的一種稱呼，它在1924-1991年的蘇聯(lián)時(shí)期被使用。單詞的意義是：列寧格勒，也就是“列寧的城市”。 列舉例句- "After spending a few days in Moscow, we took the train to Leningrad." （在莫斯科待了幾天后，我們乘火車去了列寧格勒。）
- "The Siege of Leningrad during World War II was a horrific episode in the city's history."（二戰(zhàn)期間的列寧格勒圍困戰(zhàn)是這座城市歷史上的一段恐怖時(shí)期。）
- "My grandmother was born and raised in Leningrad, before it became Saint Petersburg again."（在它再次變成圣彼得堡之前，我的祖母在列寧格勒出生和長大。）
詞根分析"Leningrad"中，"Lenin"是指蘇聯(lián)的創(chuàng)始人弗拉基米爾·伊里奇·列寧，"grad"在斯拉夫語中意為城市，因此此詞是對列寧的致敬。 詞綴分析"Leningrad"沒有采用英語的詞綴，這個(gè)詞是按照蘇聯(lián)時(shí)期的俄語規(guī)則組成的。 發(fā)展歷史和文化背景"Leningrad"是在列寧死后將圣彼得堡改名以紀(jì)念他，這個(gè)名字使用到了1991年蘇聯(lián)解體，之后該城市恢復(fù)了它的原名——圣彼得堡。 單詞變形"Leningrad"沒有變形，這個(gè)詞主要是用作地名。 記憶輔助"Lenin"和"grad"兩部分可以幫助您記憶這個(gè)詞。"Lenin"指的是蘇聯(lián)的創(chuàng)始人，"grad"在多個(gè)斯拉夫語系的語言中都代表"城市"。 小故事"My friend Mikhail was born in Leningrad, but he grew up calling it Saint Petersburg."
(我的朋友米哈伊爾出生在列寧格勒，但他長大后習(xí)慣稱呼它為圣彼得堡。） |